As for me, I'm pretty much always on the quiet side of life. I brought along the book that I purchased in 京都(Kyoto) written by 芭蕉(Basho), a poet who wandered about Japan and let the scenery inspire his work. As it turns out, students in the school are about to read some excerpts from the same book (おくのほそ道:The Narrow Road to Oku). The literature teacher, noticing the book on my desk, asked to me read some excerpts in English to her class. I was struck by a few lines in the opening paragraphs,
"I seemed to be possessed by the spirits of wanderlust, and they all but deprived me of my senses. The guardian spirits of the road beckoned, and I could not settle down to work."
Basho traveled, journaled and wrote Haiku whenever scenery or events inspired him. Reading his works and gazing out into a morning rainstorm on the Autumn mountain forests, I couldn't help but try my hand at Haiku again.
The wind cries against
Teardrop reddened mountain leaves
Shelter is the storm
That's not the only haiku I wrote yesterday. Inspired by the fact that my only pet peeve is culturally acceptable in Japan (slurping), I vented some frustration. I simply cannot tolerate noises during a meal, but in Japan slurping noodles is very polite while silence could be considered rude. This is supposed only to be the case with noodles, but Japanese men tend to make noise eating anything and everything.
One cup of coffee
One hundred desperate slurps
God, please strike me deaf!
No comments:
Post a Comment