"You can forget your lunch but never your umbrella." ~A Fukui saying

Sunday 24 February 2013

Album Art

Releasing a very low-fi collection of original songs for download soon. Here are some samples of the album art. I drew all but "Madame Marteau" and "Battle for Kasugai", and I edited all the pictures myself.

そろそろオリジナル曲のアルバムを販売するつもり。アルバム・アートの編集。"Madame Marteau"と「春日井戦記」意外の絵は全て自分で描いた。


Cover


The Great Northwoods

A Yergin Family Lullaby


Life, the Universe, & an Old Towel
Pon Farr


Sígueme
Dear Helen (ヘレンちゃんへの手紙)

Madame Marteau
春日井戦記 (Battle for Kasugai)


Liarman
(Mystery Bonus Track)







Thursday 21 February 2013

The Great Northwoods (Giant Spider Invasion)




Apparently, very close to my birthplace this happened once:
http://www.youtube.com/watch?v=Bksvon-hSDM

生まれた所の近くに巨大クモのSFホラー映画が作られたそうです。(上のリンクを見て下さい)

https://www.facebook.com/ZacharyEversonMusic

Sunday 8 April 2012

復活祭 (Easter)

今日は復活祭。
キリスト教の最も大切な祝日。
3日前に殺されたイエス・キリスト様はこの日に復活したという伝説あるから「復活祭」という。
キリストがいないとキリスト教はないから、大切な祝日だ。
復活祭に教会に行く家族が多い。


(自分は前の列の一番左の男の子)

欧米には無宗教の人でもこの日に普通何かをする。
まず、チョコレートのウサギなど復活祭の特別なお菓子を食べる。
そして、子供がいれば卵に絵を描く。
まあ、別に子供がいなくても、楽しい。
ウサギ、卵などは昔の時代から春の象徴だから春にある復活祭の象徴になった。

親戚が集まって、家族で一緒に特別な食事を食べる。
別にどんな食事でもいいけど、ただ家族と一緒にいるのは大事。
今日海外に一人暮らししてる僕は何の食事しただろう。
ふぐ!
新しい伝統が始まるかな。。。



I just talked about Easter a bit in Japanese for those here who may not know about it. The top picture is an old family picture from Easter (I'm on the bottom left), and the bottom picture is today's special Easter breakfast: fugu (blowfish). Not exactly traditional fare, but I had to make do.

Sunday 11 March 2012

Snow Dragon

一月にだれか駅前に雪で竜を作った。
Back in January, someone made a dragon out of snow in front of the station.



格好いいと思ってたけど、ちょっと雨が降ったら変な形になちゃった。
I thought it was pretty cool until rainfall changed the shape into something a little strange.

Wednesday 28 December 2011

Christmas Cookies

親のクリスマスツリー。下にプレゼントが置いてある。

クリスマスの昼食。
感謝祭の食事と変わらないけど、
僕は感謝祭の日にいなかったからこんな料理にした。
七面鳥、じゃが芋(マッシュポテト)、小パン、クランベリー等。

母親の知り合いが作ってくれたクリスマス・クッキー

クリスマスに「ジンジャーブレッドマン」と言うクッキーは大人気だ。
今年妹は「ジンジャー(生姜)・ブレッド(パン)・マン(男)」じゃなくて、
「ジンジャーブレッドオタク」を作った。
This year my sister made a "Ginger Bread Urkel"